Hundreds of immigrants who have the legal right to live in the UK were wrongly instructed to leave the country after a private contractor hired by the Home Office sent them deportation orders - by text message.”